Bill Murray and Rashida Jones Make a Dynamic Comic Duo

In her new film “On the Rocks” — premiering at the New York Film Festival on its way to AppleTV+ in October — writer-director Sofia…